Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
auSba [3]
| | Yusuf | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Brothers plot against Joseph | | → Next Ruku|
Translation:This is how the story begins: his brothers (held a consultation and) said to one another, "This Joseph and his brother are dearer to our father than ourselves, even though we are a band. Truly our father seems to have lost his balance of mind.
Translit: Ith qaloo layoosufu waakhoohu ahabbu ila abeena minna wanahnu AAusbatun inna abana lafee dalalin mubeenin
Segments
0 IthIth
1 qalooqaluw
2 layoosufulayuwsufu
3 waakhoohuwaakhuwhu
4 ahabbuahabbu
5 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
6 abeenaabiyna
7 minna | مِنَّا | from us Combined Particles minna
8 wanahnuwanahnu
9 AAusbatun`usbatun
10 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
11 abanaabana
12 lafeelafiy
13 dalalindalalin
14 mubeeninmubiynin
| | Yusuf | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Brothers plot against Joseph | | → Next Ruku|
Translation:They replied, "If a wolf should eat him up in our company, when we are a band, we shall be worthless people indeed!"
Translit: Qaloo lain akalahu alththibu wanahnu AAusbatun inna ithan lakhasiroona
Segments
0 QalooQaluw
1 lain | لَئِنْ | lain Combined Particles lain
2 akalahuakalahu
3 alththibualththibu
4 wanahnuwanahnu
5 AAusbatun`usbatun
6 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
7 ithan | إِذًْا | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ithan
8 lakhasiroonalakhasiruwna
| | An-Noor | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Aishahs Slanderers | | → Next Ruku|
Translation:Those who have invented the slander, are some of your own people. You should not, however, regard this matter as evil for it has good in it for you. Whoso took any part in this, he earned his share of the sin accordingly, and the one, who had the greatest share of responsibility in it, shall have a terrible punishment.
Translit: Inna allatheena jaoo bialifki AAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli imriin minhum ma iktasaba mina alithmi waallathee tawalla kibrahu minhum lahu AAathabun AAatheemun
Segments
0 InnaInna
1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
2 jaoojauw
3 bialifkibialifki
4 AAusbatun`usbatun
5 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles minkum
6 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
7 tahsaboohutahsabuwhu
8 sharransharran
9 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
10 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
11 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
12 khayrunkhayrun
13 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles lakum
14 likullilikulli
15 imriinimriin
16 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
17 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
18 iktasabaiktasaba
19 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
20 alithmialithmi
21 waallatheewaallathiy
22 tawallatawalla
23 kibrahukibrahu
24 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
25 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
26 AAathabun`athabun
27 AAatheemun`athiymun
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 76 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Korahs wealth ruins him | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that Korah was of the people of Moses, but he rebelled against them; and We had given him so many treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men. Once his people said to him, "Do not exult, for Allah does not like the exultant.
Translit: Inna qaroona kana min qawmi moosa fabagha AAalayhim waataynahu mina alkunoozi ma inna mafatihahu latanooo bialAAusbati olee alquwwati ith qala lahu qawmuhu la tafrah inna Allaha la yuhibbu alfariheena
Segments
0 InnaInna
1 qaroonaqaruwna
2 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 qawmiqawmi
5 moosamuwsa
6 fabaghafabagha
7 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
8 waataynahuwaataynahu
9 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
10 alkunoozialkunuwzi
11 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
12 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
13 mafatihahumafatihahu
14 latanooolatanuwo
15 bialAAusbatibial`usbati
16 oleeoliy
17 alquwwatialquwwati
18 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
19 qalaqala
20 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
21 qawmuhuqawmuhu
22 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
23 tafrahtafrah
24 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
25 AllahaAllaha
26 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
27 yuhibbuyuhibbu
28 alfariheenaalfarihiyna